Shows like Kimmel’s and Colbert’s have long abandoned the usual attempts at humor, which has historically included taking jabs at both sides of the aisle.