Meanwhile, organizations that laid off writers and editors to save money are finding that they can’t just program creativity or common sense into machines.